Background: Supplemental oxygen therapy has been shown to improve exercise performance in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). It is unknown whether the magnitude of this benefit would be affected by participation in a pulmonary rehabilitation program.
Objective: To compare the effects of supplemental oxygen on exercise capacity in nonhypoxemic COPD patients before and after participation in a pulmonary rehabilitation program.
Methods: Sixteen patients with COPD underwent two pairs of constant-load exercise tests before and after participation in a three-month outpatient pulmonary rehabilitation program. Each pair of exercise tests consisted of a test performed with room air and a second test performed with 50% supplemental oxygen, in random order. The primary outcome was the difference in exercise duration between tests performed with supplemental oxygen and with room air. This difference was compared before and after participation in a pulmonary rehabilitation program.
Results: Supplemental oxygen therapy improved exercise duration by 75 s before participation in a pulmonary rehabilitation program and by 153 s following pulmonary rehabilitation. Rehabilitation alone improved exercise duration by 28 s, but rehabilitation appeared to augment the exercise benefits of supplemental oxygen therapy by a mean of 78 s (95% CI 11 s to 145 s; P = 0.03).
Conclusion: The effects of supplemental oxygen therapy were augmented after pulmonary rehabilitation. The improvement in exercise duration with supplemental oxygen following rehabilitation was greater than either supplemental oxygen or pulmonary rehabilitation alone.
HISTORIQUE :: Il a été démontré que l’oxygénothérapie améliore le rendement à l’effort chez les patients qui souffrent de maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC). On ignore si la participation à un programme de réadaptation pulmonaire peut modifier l’ampleur de ce bienfait.
OBJECTIF :: Comparer les effets de l’oxygénothérapie sur le rendement à l’effort chez des patients atteints de MPOC non hypoxémiques avant et après leur participation à un programme de réadaptation pulmonaire.
MÉTHODES :: Seize patients atteints de MPOC ont subi deux paires de tests à l’effort sous résistance constante avant et après leur participation à un programme de réadaptation pulmonaire ambulatoire d’une durée de trois mois. Chaque paire de tests à l’effort comportait une épreuve à l’air ambiant et une épreuve sous oxygène à 50 % selon un ordre aléatoire. Le paramètre principal était la différence quant à la durée de l’exercice selon qu’il était fait avec ou sans oxygénothérapie. Cette différence a ensuite été comparée avant et après la participation à un programme de réadaptation pulmonaire.
RÉSULTATS :: L’oxygénothérapie a amélioré de 75 secondes la durée de l’exercice avant la participation à un programme de réadaptation pulmonaire et de 153 secondes après la réadaptation pulmonaire. La réadaptation seule a amélioré de 28 secondes la durée de l’exercice, mais elle a semblé intensifier les bienfaits de l’oxygénothérapie sur le rendement à l’effort, en moyenne de 78 secondes (IC à 95 %, 11 s à 145 s; P = 0,03).
CONCLUSION :: Les effets de l’oxygénothérapie ont été rehaussés par la réadaptation pulmonaire. La durée de l’épreuve d’effort à été plus longue avec l’oxygénothérapie après la réadaptation qu’avec l’oxygénothérapie ou la réadaptation pulmonaire seules