In 2008, we published an article arguing that the age-related loss of muscle strength is only partially explained by the reduction in muscle mass and that other physiologic factors explain muscle weakness in older adults (Clark BC, Manini TM. Sarcopenia =/= dynapenia. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2008;63:829-834). Accordingly, we proposed that these events (strength and mass loss) be defined independently, leaving the term "sarcopenia" to be used in its original context to describe the age-related loss of muscle mass. We subsequently coined the term "dynapenia" to describe the age-related loss of muscle strength and power. This article will give an update on both the biological and clinical literature on dynapenia-serving to best synthesize this translational topic. Additionally, we propose a working decision algorithm for defining dynapenia. This algorithm is specific to screening for and defining dynapenia using age, presence or absence of risk factors, a grip strength screening, and if warranted a test for knee extension strength. A definition for a single risk factor such as dynapenia will provide information in building a risk profile for the complex etiology of physical disability. As such, this approach mimics the development of risk profiles for cardiovascular disease that include such factors as hypercholesterolemia, hypertension, hyperglycemia, etc. Because of a lack of data, the working decision algorithm remains to be fully developed and evaluated. However, these efforts are expected to provide a specific understanding of the role that dynapenia plays in the loss of physical function and increased risk for disability among older adults.