Mean airway pressure underestimates mean alveolar pressure during high-frequency oscillatory ventilation. We hypothesized that high inspiratory flows characteristic of high-frequency jet ventilation may generate greater inspiratory than expiratory pressure losses in the airways, thereby causing mean airway pressure to overestimate, rather than underestimate, mean alveolar pressure. To test this hypothesis, we ventilated anesthetized paralyzed rabbits with a jet ventilator at frequencies of 5, 10, and 15 Hz, constant inspiratory-to-expiratory time ratio of 0.5 and mean airway pressures of 5 and 10 cmH2O. We measured mean total airway pressure in the trachea with a modified Pitot probe, and we estimated mean alveolar pressure as the mean pressure corresponding in the static pressure-volume relationship to the mean volume of the respiratory system measured with a jacket plethysmograph. We found that mean airway pressure was similar to mean alveolar pressure at frequencies of 5 and 10 Hz but overestimated it by 1.1 and 1.4 cmH2O at mean airway pressures of 5 and 10 cmH2O, respectively, when frequency was increased to 15 Hz. We attribute this finding primarily to the combined effect of nonlinear pressure frictional losses in the airways and higher inspiratory than expiratory flows. Despite the nonlinearity of the pressure-flow relationship, inspiratory and expiratory net pressure losses decreased with respect to mean inspiratory and expiratory flows at the higher rates, suggesting rate dependence of flow distribution. Redistribution of tidal volume to a shunt airway compliance is thought to occur at high frequencies.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)