Cerebral air embolism occurred in a patient undergoing posterior fossa surgery performed in the sitting position for acoustic neuroma removal. The patient experienced two episodes of venous air embolism, as evidenced by precordial Doppler, end-tidal carbon dioxide reduction, and oxygen desaturation. In both cases, air was aspirated from the central venous catheter; during the second episode there was arterial hypotension and electrocardiogram changes, and air bubbles were visualized in the cerebellar arteries. The patient did not regain consciousness after surgery and developed early tonic-clonic convulsions and electroencephalogram status epilepticus, which was treated with barbiturate coma. Intracardiac septal defects were not detected by transesophageal echocardiography, and computerized tomography of the brain demonstrated multifocal discrete ischemic areas in the cerebral hemispheres. The patient died 6 days after surgery without having regained consciousness. This case appears to represent the occurrence of transpulmonary passage of venous air embolism.