Research ArticleSpecial Article

Hot Topics in Noninvasive Ventilation: Report of a Working Group at the International Symposium on Sleep-Disordered Breathing in Leuven, Belgium

Bart Vrijsen, Michelle Chatwin, Oliver Contal, Eric Derom, Jean-Paul Janssens, Mike J Kampelmacher, Jean-Francois Muir, Susana Pinto, Claudio Rabec, Michelle Ramsay, Winfried J Randerath, Jan H Storre, Peter J Wijkstra, Wolfram Windisch and Dries Testelmans
Respiratory Care September 2015, 60 (9) 1337-1362; DOI: https://doi.org/10.4187/respcare.03796

References

  1. 1.↵
    1. Lloyd-Owen SJ,
    2. Donaldson GC,
    3. Ambrosino N,
    4. Escarabill J,
    5. Farre R,
    6. Fauroux B,
    7. et al
    . Patterns of home mechanical ventilation use in Europe: results from the Eurovent survey. Eur Respir J 2005;25(6):1025–1031.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  2. 2.↵
    1. Mehta S,
    2. Hill NS
    . Noninvasive ventilation. Am J Respir Crit Care Med 2001;163(2):540–577.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  3. 3.↵
    Clinical indications for noninvasive positive pressure ventilation in chronic respiratory failure due to restrictive lung disease, COPD, and nocturnal hypoventilation—a consensus conference report. Chest 1999;116(2):521–534.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  4. 4.↵
    1. Simonds AK
    . Home ventilation. Eur Respir J Suppl 2003;47:38s–46s.
    OpenUrl
  5. 5.↵
    1. de Carvalho M,
    2. Matias T,
    3. Coelho F,
    4. Evangelista T,
    5. Pinto A,
    6. Luís ML
    . Motor neuron disease presenting with respiratory failure. J Neurol Sci 1996;139(Suppl 1):117–122.
    OpenUrlPubMedWeb of Science
  6. 6.↵
    1. Polkey MI,
    2. Green M,
    3. Moxham J
    . Measurement of respiratory muscle strength. Thorax 1995;50(11):1131–1135.
    OpenUrlFREE Full Text
  7. 7.↵
    1. Schiffman PL,
    2. Belsh JM
    . Pulmonary function at diagnosis of amyotrophic lateral sclerosis. Rate of deterioration. Chest 1993;103(2):508–513.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  8. 8.↵
    1. Fallat RJ,
    2. Jewitt B,
    3. Bass M,
    4. Kamm B,
    5. Norris FH Jr.
    . Spirometry in amyotrophic lateral sclerosis. Arch Neurol 1979;36(2):74–80.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  9. 9.↵
    1. Heffernan C,
    2. Jenkinson C,
    3. Holmes T,
    4. Macleod H,
    5. Kinnear W,
    6. Oliver D,
    7. et al
    . Management of respiration in MND/ALS patients: an evidence based review. Amyotroph Lateral Scler 2006;7(1):5–15.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  10. 10.↵
    1. Bach JR
    . Amyotrophic lateral sclerosis. Communication status and survival with ventilatory support. Am J Phys Med Rehabil 1993;72(6):343–349.
    OpenUrlPubMedWeb of Science
  11. 11.↵
    1. Pinto AC,
    2. Evangelista T,
    3. Carvalho M,
    4. Alves MA,
    5. Sales Luís ML
    . Respiratory assistance with a non-invasive ventilator (Bipap) in MND/ALS patients: survival rates in a controlled trial. J Neurol Sci 1995;129(Suppl):19–26.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  12. 12.↵
    1. Kleopa KA,
    2. Sherman M,
    3. Neal B,
    4. Romano GJ,
    5. Heiman-Patterson T
    . Bipap improves survival and rate of pulmonary function decline in patients with ALS. J Neurol Sci 1999;164(1):82–88.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  13. 13.↵
    1. Aboussouan LS,
    2. Khan SU,
    3. Banerjee M,
    4. Arroliga AC,
    5. Mitsumoto H
    . Objective measures of the efficacy of noninvasive positive-pressure ventilation in amyotrophic lateral sclerosis. Muscle Nerve 2001;24(3):403–409.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  14. 14.↵
    1. Bourke SC,
    2. Tomlinson M,
    3. Williams TL,
    4. Bullock RE,
    5. Shaw PJ,
    6. Gibson GJ
    . Effects of non-invasive ventilation on survival and quality of life in patients with amyotrophic lateral sclerosis: a randomised controlled trial. Lancet Neurol 2006;5(2):140–147.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  15. 15.↵
    1. Bourke SC,
    2. Bullock RE,
    3. Williams TL,
    4. Shaw PJ,
    5. Gibson GJ
    . Noninvasive ventilation in ALS: indications and effect on quality of life. Neurology 2003;61(2):171–177.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  16. 16.↵
    1. Aboussouan LS,
    2. Khan SU,
    3. Meeker DP,
    4. Stelmach K,
    5. Mitsumoto H
    . Effect of noninvasive positive-pressure ventilation on survival in amyotrophic lateral sclerosis. Ann Intern Med 1997;127(6):450–453.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  17. 17.↵
    1. Andersen PM,
    2. Abrahams S,
    3. Borasio GD,
    4. de Carvalho M,
    5. Chio A,
    6. et al
    EFNS Task Force on Diagnosis and Management of Amyotrophic Lateral Sclerosis, Andersen PM, Abrahams S, Borasio GD, de Carvalho M, Chio A, et al. EFNS guidelines on the clinical management of amyotrophic lateral sclerosis (MALS)—revised report of an EFNS task force. Eur J Neurol 2012;19(3):360–375.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  18. 18.↵
    1. Sivak ED,
    2. Shefner JM,
    3. Mitsumoto H,
    4. Taft JM
    . The use of non-invasive positive pressure ventilation (NIPPV) in ALS patients. A need for improved determination of intervention timing. Amyotroph Lateral Scler Other Motor Neuron Disord 2001;2(3):139–145.
    OpenUrlPubMed
  19. 19.↵
    1. Lechtzin N,
    2. Scott Y,
    3. Busse AM,
    4. Clawson LL,
    5. Kimball R,
    6. Wiener CM
    . Early use of non-invasive ventilation prolongs survival in subjects with ALS. Amyotroph Lateral Scler 2007;8(3):185–188.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  20. 20.↵
    1. Carratù P,
    2. Spicuzza L,
    3. Cassano A,
    4. Maniscalco M,
    5. Gadaleta F,
    6. Lacedonia D,
    7. et al
    . Early treatment with noninvasive positive pressure ventilation prolongs survival in amyotrophic lateral sclerosis patients with nocturnal respiratory insufficiency. Orphanet J Rare Dis 2009;4:10.
    OpenUrlPubMed
  21. 21.↵
    1. Miller RG,
    2. Rosenberg JA,
    3. Gelinas DF,
    4. Mitsumoto H,
    5. Newman D,
    6. Sufit R,
    7. et al
    . Practice parameter: the care of the patient with amyotrophic lateral sclerosis (an evidence-based review): report of the Quality Standards Subcommittee of the American Academy of Neurology: ALS Practice Parameters Task Force. Neurology 1999;52(7):1311–1323.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  22. 22.↵
    1. Miller RG,
    2. Jackson CE,
    3. Kasarskis EJ,
    4. England JD,
    5. Forshew D,
    6. Johnston W,
    7. et al
    . Practice parameter update: the care of the patient with amyotrophic lateral sclerosis: multidisciplinary care, symptom management, and cognitive/behavioral impairment (an evidence-based review): report of the Quality Standards Subcommittee of the American Academy of Neurology. Neurology 2009;73(15):1227–1233.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  23. 23.↵
    1. Hetta J,
    2. Jansson I
    . Sleep in patients with amyotrophic lateral sclerosis. J Neurol 1997;244(4 Suppl 1):S7–S9.
    OpenUrlPubMed
  24. 24.
    1. Kimura K,
    2. Tachibana N,
    3. Kimura J,
    4. Shibasaki H
    . Sleep-disordered breathing at an early stage of amyotrophic lateral sclerosis. J Neurol Sci 1999;164(1):37–43.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  25. 25.↵
    1. Santos C,
    2. Braghiroli A,
    3. Mazzini L,
    4. Pratesi R,
    5. Oliveira LV,
    6. Mora G
    . Sleep-related breathing disorders in amyotrophic lateral sclerosis. Monaldi Arch Chest Dis 2003;59(2):160–165.
    OpenUrlPubMed
  26. 26.↵
    1. Lo Coco D,
    2. Mattaliano P,
    3. Spataro R,
    4. Mattaliano A,
    5. La Bella V
    . Sleep-wake disturbances in patients with amyotrophic lateral sclerosis. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2011;82(8):839–842.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  27. 27.↵
    1. Butz M,
    2. Wollinsky KH,
    3. Wiedemuth-Catrinescu U,
    4. Sperfeld A,
    5. Winter S,
    6. Mehrkens HH,
    7. et al
    . Longitudinal effects of noninvasive positive-pressure ventilation in patients with amyotrophic lateral sclerosis. Am J Phys Med Rehabil 2003;82(8):597–604.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  28. 28.↵
    1. Lyall RA,
    2. Donaldson N,
    3. Fleming T,
    4. Wood C,
    5. Newsom-Davis I,
    6. Polkey MI,
    7. et al
    . A prospective study of quality of life in ALS patients treated with noninvasive ventilation. Neurology 2001;57(1):153–156.
    OpenUrlPubMed
  29. 29.↵
    1. Mustfa N,
    2. Walsh E,
    3. Bryant V,
    4. Lyall RA,
    5. Addington-Hall J,
    6. Goldstein LH,
    7. et al
    . The effect of noninvasive ventilation on ALS patients and their caregivers. Neurology 2006;66(8):1211–1217.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  30. 30.↵
    1. Katzberg HD,
    2. Selegiman A,
    3. Guion L,
    4. Yuan N,
    5. Cho SC,
    6. Katz JS,
    7. et al
    . Effects of noninvasive ventilation on sleep outcomes in amyotrophic lateral sclerosis. J Clin Sleep Med 2013;9(4):345–351.
    OpenUrlPubMed
  31. 31.↵
    1. Atkeson AD,
    2. RoyChoudhury A,
    3. Harrington-Moroney G,
    4. Shah B,
    5. Mitsumoto H,
    6. Basner RC
    . Patient-ventilator asynchrony with nocturnal noninvasive ventilation in ALS. Neurology 2011;77(6):549–555.
    OpenUrlPubMed
  32. 32.↵
    1. Vrijsen B,
    2. Buyse B,
    3. Belge C,
    4. Robberecht W,
    5. Van Damme P,
    6. Decramer M,
    7. Testelmans D
    . Noninvasive ventilation improves sleep in amyotrophic lateral sclerosis: a prospective polysomnographic study. J Clin Sleep Med 2015;11(4):559–566.
    OpenUrlPubMed
  33. 33.↵
    1. Vitacca M,
    2. Vianello A
    . Respiratory outcomes of patients with amyotrophic lateral sclerosis: an Italian nationwide survey. Respir Care 2013;58(9):1433–1441.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  34. 34.↵
    1. Bach JR
    . Amyotrophic lateral sclerosis: predictors for prolongation of life by noninvasive respiratory aids. Arch Phys Med Rehabil 1995;76(9):828–832.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  35. 35.↵
    1. Leith DE
    . The development of cough. Am Rev Respir Dis 1985;131(5):S39–S42.
    OpenUrlPubMed
  36. 36.↵
    1. Brain JD,
    2. Proctor DF,
    3. Reid LM
    1. Leith DE
    . Cough. In: Brain JD, Proctor DF, Reid LM, editors. Lung biology in health and disease: respiratory defense mechanisms. New York, NY: Marcel Deckker; 1977:545–592.
  37. 37.↵
    1. McCall RP
    1. McCall RP
    . Sound, speech and hearing. In: McCall RP, editor. Physics of the human body. Baltimore, MD: The John Hopkins University Press; 2010:103–135.
  38. 38.↵
    1. Bach JR,
    2. Ishikawa Y,
    3. Kim H
    . Prevention of pulmonary morbidity for patients with Duchenne muscular dystrophy. Chest 1997;112(4):1024–1028.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  39. 39.↵
    1. Bach JR,
    2. Smith WH,
    3. Michaels J,
    4. Saporito L,
    5. Alba AS,
    6. Dayal R,
    7. Pan J
    . Airway secretion clearance by mechanical exsufflation for post-poliomyelitis ventilator-assisted individuals. Arch Phys Med Rehabil 1993;74(2):170–177.
    OpenUrlPubMedWeb of Science
  40. 40.↵
    1. Poponick JM,
    2. Jacobs I,
    3. Supinski G,
    4. DiMarco AF
    . Effect of upper respiratory tract infection in patients with neuromuscular disease. Am J Respir Crit Care Med 1997;156(2 Pt 1):659–664.
    OpenUrlPubMedWeb of Science
  41. 41.↵
    1. Chaudri MB,
    2. Liu C,
    3. Hubbard R,
    4. Jefferson D,
    5. Kinnear WJ
    . Relationship between supramaximal flow during cough and mortality in motor neuron disease. Eur Respir J 2002;19(3):434–438.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  42. 42.↵
    1. Toussaint M,
    2. Boitano LJ,
    3. Gathot V,
    4. Steens M,
    5. Soudon P
    . Limits of effective cough-augmentation techniques in patients with neuromuscular disease. Respir Care 2009;54(3):359–366.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  43. 43.↵
    1. Trebbia G,
    2. Lacombe M,
    3. Fermanian C,
    4. Falaize L,
    5. Lejaille M,
    6. Louis A,
    7. et al
    . Cough determinants in patients with neuromuscular disease. Respir Physiol Neurobiol 2005;146(2–3):291–300.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  44. 44.↵
    1. Armstrong A
    . Developing a breath-stacking system to achieve lung volume recruitment. Br J Nurs 2009;18(19):1166–1169.
    OpenUrlPubMed
  45. 45.↵
    1. Bach JR,
    2. Mahajan K,
    3. Lipa B,
    4. Saporito L,
    5. Goncalves M,
    6. Komaroff E
    . Lung insufflation capacity in neuromuscular disease. Am J Phys Med Rehabil 2008;87(9):720–725.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  46. 46.↵
    1. Mustfa N,
    2. Aiello M,
    3. Lyall RA,
    4. Nikoletou D,
    5. Olivieri D,
    6. Leigh PN,
    7. et al
    . Cough augmentation in amyotrophic lateral sclerosis. Neurology 2003;61(9):1285–1287.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  47. 47.↵
    1. Sancho J,
    2. Servera E,
    3. Díaz J,
    4. Marín J
    . Predictors of ineffective cough during a chest infection in patients with stable amyotrophic lateral sclerosis. Am J Respir Crit Care Med 2007;175(12):1266–1271.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  48. 48.↵
    1. Vitacca M,
    2. Paneroni M,
    3. Trainini D,
    4. Bianchi L,
    5. Assoni G,
    6. Saleri M,
    7. et al
    . At home and on demand mechanical cough assistance program for patients with amyotrophic lateral sclerosis. Am J Phys Med Rehabil 2010;89(5):401–406.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  49. 49.↵
    1. Bach JR,
    2. Bianchi C,
    3. Aufiero E
    . Oximetry and indications for tracheotomy for amyotrophic lateral sclerosis. Chest 2004;126(5):1502–1507.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  50. 50.↵
    1. Chiò A,
    2. Calvo A,
    3. Ghiglione P,
    4. Mazzini L,
    5. Mutani R,
    6. Mora G
    , PARALS. Tracheostomy in amyotrophic lateral sclerosis: a 10-year population-based study in Italy. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2010;81(10):1141–1143.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  51. 51.
    1. Sancho J,
    2. Servera E,
    3. Díaz JL,
    4. Bañuls P,
    5. Marín J
    . Home tracheotomy mechanical ventilation in patients with amyotrophic lateral sclerosis: causes, complications and 1-year survival. Thorax 2011;66(11):948–952.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  52. 52.↵
    1. Tsou AY,
    2. Karlawish J,
    3. McCluskey L,
    4. Xie SX,
    5. Long JA
    . Predictors of emergent feeding tubes and tracheostomies in amyotrophic lateral sclerosis (ALS). Amyotroph Lateral Scler 2012;13(3):318–325.
    OpenUrlPubMed
  53. 53.↵
    1. Bach JR,
    2. Sinquee DM,
    3. Saporito LR,
    4. Botticello AL
    . Efficacy of mechanical insufflation-exsufflation in extubating unweanable subjects with restrictive pulmonary disorders. Respir Care 2015;60(4):477–483.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  54. 54.↵
    1. Vianello A,
    2. Arcaro G,
    3. Palmieri A,
    4. Ermani M,
    5. Braccioni F,
    6. Gallan F,
    7. et al
    . Survival and quality of life after tracheostomy for acute respiratory failure in patients with amyotrophic lateral sclerosis. J Crit Care 2011;26(3):329.e7–329.e14.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  55. 55.
    1. Spataro R,
    2. Bono V,
    3. Marchese S,
    4. La Bella V
    . Tracheostomy mechanical ventilation in patients with amyotrophic lateral sclerosis: clinical features and survival analysis. J Neurol Sci 2012;323(1–2):66–70.
    OpenUrlPubMed
  56. 56.↵
    1. Marchese S,
    2. Lo Coco D,
    3. Lo Coco A
    . Outcome and attitudes toward home tracheostomy ventilation of consecutive patients: a 10-year experience. Respir Med 2008;102(3):430–436.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  57. 57.↵
    1. Eisen A,
    2. Krieger C
    . Ethical considerations in the management of amyotrophic lateral sclerosis. Prog Neurobiol 2013;110:45–53.
    OpenUrlPubMed
  58. 58.↵
    1. Kaub-Wittemer D,
    2. Steinbüchel N,
    3. Wasner M,
    4. Laier-Groeneveld G,
    5. Borasio GD
    . Quality of life and psychosocial issues in ventilated patients with amyotrophic lateral sclerosis and their caregivers. J Pain Symptom Manage 2003;26(4):890–896.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  59. 59.↵
    1. Young JM,
    2. Marshall CL,
    3. Anderson EJ
    . Amyotrophic lateral sclerosis patients' perspectives on use of mechanical ventilation. Health Soc Work 1994;19(4):253–260.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  60. 60.↵
    1. Heritier Barras AC,
    2. Adler D,
    3. Iancu FR,
    4. Ricou B,
    5. Gasche Y,
    6. Leuchter I,
    7. et al
    . Is tracheostomy still an option in amyotrophic lateral sclerosis? Reflections of a multidisciplinary work group. Swiss Med Wkly 2013;143:w13830.
    OpenUrlPubMed
  61. 61.↵
    1. LeBon B,
    2. Fisher S
    . Case report: maintaining and withdrawing long-term invasive ventilation in a patient with MND/ALS in a home setting. Palliat Med 2011;25(3):262–265.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  62. 62.↵
    1. Wijkstra PJ,
    2. Lacasse Y,
    3. Guyatt GH,
    4. Casanova C,
    5. Gay PC,
    6. Meecham Jones J,
    7. Goldstein RS
    . A meta-analysis of nocturnal noninvasive positive pressure ventilation in patients with stable COPD. Chest 2003;124(1):337–343.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  63. 63.↵
    1. Gay PC,
    2. Hubmayr RD,
    3. Stroetz RW
    . Efficacy of nocturnal nasal ventilation in stable, severe chronic obstructive pulmonary disease during a 3-month controlled trial. Mayo Clin Proc 1996;71(6):533–542.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  64. 64.
    1. Strumpf DA,
    2. Millman RP,
    3. Carlisle CC,
    4. Grattan LM,
    5. Ryan SM,
    6. Erickson AD,
    7. Hill NS
    . Nocturnal positive-pressure ventilation via nasal mask in patients with severe chronic obstructive pulmonary disease. Am Rev Respir Dis 1991;144(6):1234–1239.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  65. 65.
    1. Casanova C,
    2. Celli BR,
    3. Tost L,
    4. Soriano E,
    5. Abreu J,
    6. Velasco V,
    7. Santolaria F
    . Long-term controlled trial of nocturnal nasal positive pressure ventilation in patients with severe COPD. Chest 2000;118(6):1582–1590.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  66. 66.↵
    1. Meecham Jones DJ,
    2. Paul EA,
    3. Jones PW,
    4. Wedzicha JA
    . Nasal pressure support ventilation plus oxygen compared with oxygen therapy alone in hypercapnic COPD. Am J Respir Crit Care Med 1995;152(2):538–544.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  67. 67.↵
    1. Clini E,
    2. Sturani C,
    3. Rossi A,
    4. Viaggi S,
    5. Corrado A,
    6. Donner CF,
    7. et al
    . The Italian multicentre study on noninvasive ventilation in chronic obstructive pulmonary disease patients. Eur Respir J 2002;20(3):529–538.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  68. 68.↵
    1. McEvoy RD,
    2. Pierce RJ,
    3. Hillman D,
    4. Esterman A,
    5. Ellis EE,
    6. Catcheside PG,
    7. et al
    . Nocturnal non-invasive nasal ventilation in stable hypercapnic COPD: a randomised controlled trial. Thorax 2009;64(7):561–566.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  69. 69.↵
    1. Struik FM,
    2. Lacasse Y,
    3. Goldstein RS,
    4. Kerstjens HA,
    5. Wijkstra PJ
    . Nocturnal noninvasive positive pressure ventilation in stable COPD: a systematic review and individual patient data meta-analysis. Respir Med 2014;108(2):329–337.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  70. 70.↵
    1. Windisch W,
    2. Vogel M,
    3. Sorichter S,
    4. Hennings E,
    5. Bremer H,
    6. Hamm H,
    7. et al
    . Normocapnia during nIPPV in chronic hypercapnic COPD reduces subsequent spontaneous PaCO2. Respir Med 2002;96(8):572–579.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  71. 71.↵
    1. Windisch W,
    2. Haenel M,
    3. Storre JH,
    4. Dreher M
    . High-intensity non-invasive positive pressure ventilation for stable hypercapnic COPD. Int J Med Sci 2009;6(2):72–76.
    OpenUrlPubMed
  72. 72.↵
    1. Windisch W
    . Noninvasive positive pressure ventilation in COPD. Breathe 2011;8(2):114–123.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  73. 73.↵
    1. Windisch W,
    2. Kostić S,
    3. Dreher M,
    4. Virchow JC Jr.,
    5. Sorichter S
    . Outcome of patients with stable COPD receiving controlled noninvasive positive pressure ventilation aimed at a maximal reduction of PaCO2. Chest 2005;128(2):657–662.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  74. 74.↵
    1. Windisch W,
    2. Dreher M,
    3. Storre JH,
    4. Sorichter S
    . Nocturnal non-invasive positive pressure ventilation: physiological effects on spontaneous breathing. Respir Physiol Neurobiol 2006;150(2–3):251–260.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  75. 75.↵
    1. Windisch W,
    2. Freidel K,
    3. Schucher B,
    4. Baumann H,
    5. Wiebel M,
    6. Matthys H,
    7. Petermann F
    . The Severe Respiratory Insufficiency (SRI) Questionnaire: a specific measure of health-related quality of life in patients receiving home mechanical ventilation. J Clin Epidemiol 2003;56(8):752–759.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  76. 76.
    1. Windisch W,
    2. Budweiser S,
    3. Heinemann F,
    4. Pfeifer M,
    5. Rzehak P
    . The Severe Respiratory Insufficiency Questionnaire was valid for COPD patients with severe chronic respiratory failure. J Clin Epidemiol 2008;61(8):848–853.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  77. 77.↵
    1. Struik FM,
    2. Kerstjens HA,
    3. Bladder G,
    4. Sprooten R,
    5. Zijnen M,
    6. Asin J,
    7. et al
    . The Severe Respiratory Insufficiency Questionnaire scored best in the assessment of health-related quality of life in chronic obstructive pulmonary disease. J Clin Epidemiol 2013;66(10):1166–1174.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  78. 78.↵
    1. Windisch W
    . Impact of home mechanical ventilation on health-related quality of life. Eur Respir J 2008;32(5):1328–1336.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  79. 79.↵
    1. Dreher M,
    2. Storre JH,
    3. Windisch W
    . Noninvasive ventilation during walking in patients with severe COPD: a randomised cross-over trial. Eur Respir J 2007;29(5):930–936.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  80. 80.↵
    1. Dreher M,
    2. Storre JH,
    3. Schmoor C,
    4. Windisch W
    . High-intensity versus low-intensity non-invasive ventilation in patients with stable hypercapnic COPD: a randomised crossover trial. Thorax 2010;65(4):303–308.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  81. 81.↵
    1. Dreher M,
    2. Ekkernkamp E,
    3. Walterspacher S,
    4. Walker D,
    5. Schmoor C,
    6. Storre JH,
    7. Windisch W
    . Noninvasive ventilation in COPD: impact of inspiratory pressure levels on sleep quality. Chest 2011;140(4):939–945.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  82. 82.↵
    1. Köhnlein T,
    2. Windisch W,
    3. Köhler D,
    4. Drabik A,
    5. Geiseler J,
    6. Hartl S,
    7. et al
    . Non-invasive positive pressure ventilation for the treatment of severe stable chronic obstructive pulmonary disease: a prospective, multicentre, randomised, controlled clinical trial. Lancet Respir Med 2014;2(9):698–705.
    OpenUrlPubMed
  83. 83.↵
    1. Spruit MA,
    2. Singh SJ,
    3. Garvey C,
    4. ZuWallack R,
    5. Nici L,
    6. Rochester C,
    7. et al
    . An official American Thoracic Society/European Respiratory Society statement: key concepts and advances in pulmonary rehabilitation. Am J Respir Crit Care Med 2013;188(8):e13–e64.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  84. 84.↵
    1. Bolton CE,
    2. Bevan-Smith EF,
    3. Blakey JD,
    4. Crowe P,
    5. Elkin SL,
    6. Garrod R,
    7. et al
    . British Thoracic Society guideline on pulmonary rehabilitation in adults. Thorax 2013;68(Suppl 2):ii1–ii30.
    OpenUrlFREE Full Text
  85. 85.↵
    1. Lacasse Y,
    2. Goldstein R,
    3. Lasserson TJ,
    4. Martin S
    . Pulmonary rehabilitation for chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane Database Syst Rev 2006;(4):CD003793.
  86. 86.↵
    1. Puhan MA,
    2. Gimeno-Santos E,
    3. Scharplatz M,
    4. Troosters T,
    5. Walters EH,
    6. Steurer J
    . Pulmonary rehabilitation following exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane Database Syst Rev 2009;(1):CD005305.
  87. 87.↵
    1. Ng LW,
    2. Mackney J,
    3. Jenkins S,
    4. Hill K
    . Does exercise training change physical activity in people with COPD? A systematic review and meta-analysis. Chron Respir Dis 2012;9(1):17–26.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  88. 88.↵
    1. Garrod R,
    2. Mikelsons C,
    3. Paul EA,
    4. Wedzicha JA
    . Randomized controlled trial of domiciliary noninvasive positive pressure ventilation and physical training in severe chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 2000;162(4 Pt 1):1335–1341.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  89. 89.↵
    1. Duiverman ML,
    2. Wempe JB,
    3. Bladder G,
    4. Jansen DF,
    5. Kerstjens HA,
    6. Zijlstra JG,
    7. Wijkstra PJ
    . Nocturnal non-invasive ventilation in addition to rehabilitation in hypercapnic patients with COPD. Thorax 2008;63(12):1052–1057.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  90. 90.↵
    1. Duiverman ML,
    2. Wempe JB,
    3. Bladder G,
    4. Vonk JM,
    5. Zijlstra JG,
    6. Kerstjens HA,
    7. Wijkstra PJ
    . Two-year home-based nocturnal noninvasive ventilation added to rehabilitation in chronic obstructive pulmonary disease patients: a randomized controlled trial. Respir Res 2011;12:112.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  91. 91.↵
    1. Köhnlein T,
    2. Schönheit-Kenn U,
    3. Winterkamp S,
    4. Welte T,
    5. Kenn K
    . Noninvasive ventilation in pulmonary rehabilitation of COPD patients. Respir Med 2009;103(9):1329–1336.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  92. 92.↵
    1. Ambrosino N,
    2. Guarracino F
    . Unusual applications of noninvasive ventilation. Eur Respir J 2011;38(2):440–449.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  93. 93.↵
    1. Maltais F,
    2. Reissmann H,
    3. Gottfried SB
    . Pressure support reduces inspiratory effort and dyspnea during exercise in chronic airflow obstruction. Am J Respir Crit Care Med 1995;151(4):1027–1033.
    OpenUrlPubMedWeb of Science
  94. 94.↵
    1. O'Donnell DE,
    2. Sanii R,
    3. Younes M
    . Improvement in exercise endurance in patients with chronic airflow limitation using continuous positive airway pressure. Am Rev Respir Dis 1988;138(6):1510–1514.
    OpenUrlPubMedWeb of Science
  95. 95.↵
    1. van 't Hul A,
    2. Kwakkel G,
    3. Gosselink R
    . The acute effects of noninvasive ventilatory support during exercise on exercise endurance and dyspnea in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a systematic review. J Cardiopulm Rehabil 2002;22(4):290–297.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  96. 96.↵
    1. Borghi-Silva A,
    2. Mendes RG,
    3. Toledo AC,
    4. Malosá Sampaio LM,
    5. da Silva TP,
    6. Kunikushita LN,
    7. et al
    . Adjuncts to physical training of patients with severe COPD: oxygen or noninvasive ventilation? Respir Care 2010;55(7):885–894.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  97. 97.↵
    1. Toledo A,
    2. Borghi-Silva A,
    3. Sampaio LM,
    4. Ribeiro KP,
    5. Baldissera V,
    6. Costa D
    . The impact of noninvasive ventilation during the physical training in patients with moderate-to-severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Clinics 2007;62(2):113–120.
    OpenUrlPubMed
  98. 98.↵
    1. van 't Hul A,
    2. Gosselink R,
    3. Hollander P,
    4. Postmus P,
    5. Kwakkel G
    . Training with inspiratory pressure support in patients with severe COPD. Eur Respir J 2006;27(1):65–72.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  99. 99.↵
    1. Reuveny R,
    2. Ben-Dov I,
    3. Gaides M,
    4. Reichert N
    . Ventilatory support during training improves training benefit in severe chronic airway obstruction. Isr Med Assoc J 2005;7(3):151–155.
    OpenUrlPubMed
  100. 100.
    1. Costes F,
    2. Agresti A,
    3. Court-Fortune I,
    4. Roche F,
    5. Vergnon JM,
    6. Barthélémy JC
    . Noninvasive ventilation during exercise training improves exercise tolerance in patients with chronic obstructive pulmonary disease. J Cardiopulm Rehabil 2003;23(4):307–313.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  101. 101.↵
    1. Johnson JE,
    2. Gavin DJ,
    3. Adams-Dramiga S
    . Effects of training with heliox and noninvasive positive pressure ventilation on exercise ability in patients with severe COPD. Chest 2002;122(2):464–472.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  102. 102.↵
    1. Hawkins P,
    2. Johnson LC,
    3. Nikoletou D,
    4. Hamnegård CH,
    5. Sherwood R,
    6. Polkey MI,
    7. Moxham J
    . Proportional assist ventilation as an aid to exercise training in severe chronic obstructive pulmonary disease. Thorax 2002;57(10):853–859.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  103. 103.↵
    1. Bianchi L,
    2. Foglio K,
    3. Porta R,
    4. Baiardi R,
    5. Vitacca M,
    6. Ambrosino N
    . Lack of additional effect of adjunct of assisted ventilation to pulmonary rehabilitation in mild COPD patients. Respir Med 2002;96(5):359–367.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  104. 104.↵
    1. Corner E,
    2. Garrod R
    . Does the addition of non-invasive ventilation during pulmonary rehabilitation in patients with chronic obstructive pulmonary disease augment patient outcome in exercise tolerance? A literature review. Physiother Res Int 2010;15(1):5–15.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  105. 105.↵
    1. Ricci C,
    2. Terzoni S,
    3. Gaeta M,
    4. Sorgente A,
    5. Destrebecq A,
    6. Gigliotti F
    . Physical training and noninvasive ventilation in COPD patients: a meta-analysis. Respir Care 2014;59(5):709–717.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  106. 106.↵
    1. Menadue C,
    2. Piper AJ,
    3. van 't Hul AJ,
    4. Wong KK
    . Non-invasive ventilation during exercise training for people with chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane Database Syst Rev 2014;5:CD007714.
    OpenUrlPubMed
  107. 107.↵
    1. González MM,
    2. Parreira VF,
    3. Rodenstein DO
    . Non-invasive ventilation and sleep. Sleep Med Rev 2002;6(1):29–44.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  108. 108.↵
    1. Gonzalez-Bermejo J,
    2. Perrin C,
    3. Janssens JP,
    4. Pépin JL,
    5. Mroue G,
    6. Léger P,
    7. et al
    . Proposal for a systematic analysis of polygraphy or polysomnography for identifying and scoring abnormal events occurring during non-invasive ventilation. Thorax 2012;67(6):546–552.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  109. 109.↵
    French Pulmonary Society. [Non-invasive positive pressure ventilation for neuromuscular diseases. Practice guidelines]. Rev Mal Respir 2006;23(5 Pt 4):14S15–14S40. Article in French.
    OpenUrlPubMed
  110. 110.↵
    1. Nardi J,
    2. Prigent H,
    3. Adala A,
    4. Bohic M,
    5. Lebargy F,
    6. Quera-Salva MA,
    7. et al
    . Nocturnal oximetry and transcutaneous carbon dioxide in home-ventilated neuromuscular patients. Respir Care 2012;57(9):1425–1430.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  111. 111.↵
    1. Paiva R,
    2. Krivec U,
    3. Aubertin G,
    4. Cohen E,
    5. Clément A,
    6. Fauroux B
    . Carbon dioxide monitoring during long-term noninvasive respiratory support in children. Intensive Care Med 2009;35(6):1068–1074.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  112. 112.↵
    1. Cuvelier A,
    2. Grigoriu B,
    3. Molano LC,
    4. Muir JF
    . Limitations of transcutaneous carbon dioxide measurements for assessing long-term mechanical ventilation. Chest 2005;127(5):1744–1748.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  113. 113.↵
    1. Janssens JP,
    2. Howarth-Frey C,
    3. Chevrolet JC,
    4. Abajo B,
    5. Rochat T
    . Transcutaneous PCO2 to monitor noninvasive mechanical ventilation in adults: assessment of a new transcutaneous PCO2 device. Chest 1998;113(3):768–773.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  114. 114.↵
    1. Contal O,
    2. Vignaux L,
    3. Combescure C,
    4. Pépin JL,
    5. Jolliet P,
    6. Janssens JP
    . Monitoring of noninvasive ventilation by built-in software of home bilevel ventilators: a bench study. Chest 2012;141(2):469–476.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  115. 115.
    1. Pasquina P,
    2. Adler D,
    3. Farr P,
    4. Bourqui P,
    5. Bridevaux PO,
    6. Janssens JP
    . What does built-in software of home ventilators tell us? An observational study of 150 patients on home ventilation. Respiration 2012;83(4):293–299.
    OpenUrlPubMed
  116. 116.↵
    1. Rabec C,
    2. Georges M,
    3. Kabeya NK,
    4. Baudouin N,
    5. Massin F,
    6. Reybet-Degat O,
    7. Camus P
    . Evaluating noninvasive ventilation using a monitoring system coupled to a ventilator: a bench-to-bedside study. Eur Respir J 2009;34(4):902–913.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  117. 117.↵
    1. Carroll N,
    2. Bain RJ,
    3. Smith PE,
    4. Saltissi S,
    5. Edwards RH,
    6. Calverley PM
    . Domiciliary investigation of sleep-related hypoxaemia in Duchenne muscular dystrophy. Eur Respir J 1991;4(4):434–440.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  118. 118.
    1. Pépin JL,
    2. Lévy P,
    3. Lepaulle B,
    4. Brambilla C,
    5. Guilleminault C
    . Does oximetry contribute to the detection of apneic events? Mathematical processing of the SaO2 signal. Chest 1991;99(5):1151–1157.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  119. 119.
    1. Parreira VF,
    2. Delguste P,
    3. Jounieaux V,
    4. Aubert G,
    5. Dury M,
    6. Rodenstein DO
    . Glottic aperture and effective minute ventilation during nasal two-level positive pressure ventilation in spontaneous mode. Am J Respir Crit Care Med 1996;154(6 Pt 1):1857–1863.
    OpenUrlPubMedWeb of Science
  120. 120.
    1. Fu ES,
    2. Downs JB,
    3. Schweiger JW,
    4. Miguel RV,
    5. Smith RA
    . Supplemental oxygen impairs detection of hypoventilation by pulse oximetry. Chest 2004;126(5):1552–1558.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  121. 121.↵
    1. Pépin JL,
    2. Tamisier R,
    3. Borel JC,
    4. Baguet JP,
    5. Lévy P
    . A critical review of peripheral arterial tone and pulse transit time as indirect diagnostic methods for detecting sleep disordered breathing and characterizing sleep structure. Curr Opin Pulm Med 2009;15(6):550–558.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  122. 122.↵
    1. Berry RB,
    2. Chediak A,
    3. Brown LK,
    4. Finder J,
    5. Gozal D,
    6. Iber C,
    7. et al
    . Best clinical practices for the sleep center adjustment of noninvasive positive pressure ventilation (NPPV) in stable chronic alveolar hypoventilation syndromes. J Clin Sleep Med 2010;6(5):491–509.
    OpenUrlPubMedWeb of Science
  123. 123.↵
    1. Janssens JP,
    2. Borel JC,
    3. Pépin JL
    , SomnoNIV Group. Nocturnal monitoring of home non-invasive ventilation: the contribution of simple tools such as pulse oximetry, capnography, built-in ventilator software and autonomic markers of sleep fragmentation. Thorax 2011;66(5):438–445.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  124. 124.↵
    1. Janssens JP,
    2. Derivaz S,
    3. Breitenstein E,
    4. De Muralt B,
    5. Fitting JW,
    6. Chevrolet JC,
    7. Rochat T
    . Changing patterns in long-term noninvasive ventilation: a 7-year prospective study in the Geneva Lake area. Chest 2003;123(1):67–79.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  125. 125.↵
    1. Luján M,
    2. Sogo A,
    3. Pomares X,
    4. Monsó E,
    5. Sales B,
    6. Blanch L
    . Effect of leak and breathing pattern on the accuracy of tidal volume estimation by commercial home ventilators: a bench study. Respir Care 2013;58(5):770–777.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  126. 126.↵
    1. Storre JH,
    2. Bohm P,
    3. Dreher M,
    4. Windisch W
    . Clinical impact of leak compensation during non-invasive ventilation. Respir Med 2009;103(10):1477–1483.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  127. 127.↵
    1. Fauroux B,
    2. Leroux K,
    3. Pépin JL,
    4. Lofaso F,
    5. Louis B
    . Are home ventilators able to guarantee a minimal tidal volume? Intensive Care Med 2010;36(6):1008–1014.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  128. 128.↵
    1. Sogo A,
    2. Montanyà J,
    3. Monsó E,
    4. Blanch L,
    5. Pomares X,
    6. Luján M
    . Effect of dynamic random leaks on the monitoring accuracy of home mechanical ventilators: a bench study. BMC Pulm Med 2013;13:75.
    OpenUrlPubMed
  129. 129.↵
    1. Luján M,
    2. Pomares X
    . Noninvasive mechanical ventilation. Reflections on home monitoring. Arch Bronconeumol 2014;50(3):85–86.
    OpenUrlPubMed
  130. 130.↵
    1. Borel JC,
    2. Sabil A,
    3. Janssens JP,
    4. Couteau M,
    5. Boulon L,
    6. Lévy P,
    7. Pépin JL
    . Intentional leaks in industrial masks have a significant impact on efficacy of bilevel noninvasive ventilation: a bench test study. Chest 2009;135(3):669–677.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  131. 131.↵
    1. Vignaux L,
    2. Vargas F,
    3. Roeseler J,
    4. Tassaux D,
    5. Thille AW,
    6. Kossowsky MP,
    7. et al
    . Patient-ventilator asynchrony during non-invasive ventilation for acute respiratory failure: a multicenter study. Intensive Care Med 2009;35(5):840–846.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  132. 132.↵
    1. Fanfulla F,
    2. Taurino AE,
    3. Lupo ND,
    4. Trentin R,
    5. D'Ambrosio C,
    6. Nava S
    . Effect of sleep on patient/ventilator asynchrony in patients undergoing chronic non-invasive mechanical ventilation. Respir Med 2007;101(8):1702–1707.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  133. 133.↵
    1. Guo YF,
    2. Sforza E,
    3. Janssens JP
    . Respiratory patterns during sleep in obesity-hypoventilation patients treated with nocturnal pressure support: a preliminary report. Chest 2007;131(4):1090–1099.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  134. 134.↵
    1. Meyer TJ,
    2. Pressman MR,
    3. Benditt J,
    4. McCool FD,
    5. Millman RP,
    6. Natarajan R,
    7. Hill NS
    . Air leaking through the mouth during nocturnal nasal ventilation: effect on sleep quality. Sleep 1997;20(7):561–569.
    OpenUrlPubMedWeb of Science
  135. 135.↵
    1. Teschler H,
    2. Stampa J,
    3. Ragette R,
    4. Konietzko N,
    5. Berthon-Jones M
    . Effect of mouth leak on effectiveness of nasal bilevel ventilatory assistance and sleep architecture. Eur Respir J 1999;14(6):1251–1257.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  136. 136.↵
    1. Storre JH,
    2. Huttmann SE,
    3. Ekkernkamp E,
    4. Walterspacher S,
    5. Schmoor C,
    6. Dreher M,
    7. Windisch W
    . Oxygen supplementation in noninvasive home mechanical ventilation: the crucial roles of CO2 exhalation systems and leakages. Respir Care 2014;59(1):113–120.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  137. 137.↵
    1. Rabec CA,
    2. Reybet-Degat O,
    3. Bonniaud P,
    4. Fanton A,
    5. Camus P
    . [Leak monitoring in noninvasive ventilation]. Arch Bronconeumol 2004;40(11):508–517. Article in Spanish.
    OpenUrlPubMedWeb of Science
  138. 138.↵
    1. Mehta S,
    2. McCool FD,
    3. Hill NS
    . Leak compensation in positive pressure ventilators: a lung model study. Eur Respir J 2001;17(2):259–267.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  139. 139.↵
    1. Gonzalez J,
    2. Sharshar T,
    3. Hart N,
    4. Chadda K,
    5. Raphaël JC,
    6. Lofaso F
    . Air leaks during mechanical ventilation as a cause of persistent hypercapnia in neuromuscular disorders. Intensive Care Med 2003;29(4):596–602.
    OpenUrlPubMedWeb of Science
  140. 140.↵
    1. Carteaux G,
    2. Lyazidi A,
    3. Cordoba-Izquierdo A,
    4. Vignaux L,
    5. Jolliet P,
    6. Thille AW,
    7. et al
    . Patient-ventilator asynchrony during noninvasive ventilation: a bench and clinical study. Chest 2012;142(2):367–376.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  141. 141.↵
    1. Crescimanno G,
    2. Canino M,
    3. Marrone O
    . Asynchronies and sleep disruption in neuromuscular patients under home noninvasive ventilation. Respir Med 2012;106(10):1478–1485.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  142. 142.↵
    1. Ferreira JC,
    2. Chipman DW,
    3. Hill NS,
    4. Kacmarek RM
    . Bilevel vs ICU ventilators providing noninvasive ventilation: effect of system leaks: a COPD lung model comparison. Chest 2009;136(2):448–456.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  143. 143.↵
    1. Caldarelli V,
    2. Borel JC,
    3. Khirani S,
    4. Ramirez A,
    5. Cutrera R,
    6. Pépin JL,
    7. Fauroux B
    . Polygraphic respiratory events during sleep with noninvasive ventilation in children: description, prevalence, and clinical consequences. Intensive Care Med 2013;39(4):739–746.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  144. 144.↵
    1. Vagner A,
    2. Rabec C,
    3. Georges M,
    4. Monnet C,
    5. Kabeya N,
    6. Metchedjin A,
    7. et al
    . Analyse polygraphique (PG) des événements anormaux (EA) survenant sous ventilation non-invasive (VNI). Epidémiologie et conséquences. Rev Mal Respir 2013;30:A34. Article in French.
    OpenUrl
  145. 145.↵
    1. Carlucci A,
    2. Pisani L,
    3. Ceriana P,
    4. Malovini A,
    5. Nava S
    . Patient-ventilator asynchronies: may the respiratory mechanics play a role? Crit Care 2013;17(2):R54.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  146. 146.
    1. Douglas NJ,
    2. White DP,
    3. Pickett CK,
    4. Weil JV,
    5. Zwillich CW
    . Respiration during sleep in normal man. Thorax 1982;37(11):840–844.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  147. 147.↵
    1. Jounieaux V,
    2. Aubert G,
    3. Dury M,
    4. Delguste P,
    5. Rodenstein DO
    . Effects of nasal positive-pressure hyperventilation on the glottis in normal sleeping subjects. J Appl Physiol 1995;79(1):186–193.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  148. 148.↵
    1. Parreira VF,
    2. Jounieaux V,
    3. Aubert G,
    4. Dury M,
    5. Delguste PE,
    6. Rodenstein DO
    . Nasal two-level positive-pressure ventilation in normal subjects. Effects of the glottis and ventilation. Am J Respir Crit Care Med 1996;153(5):1616–1623.
    OpenUrlPubMedWeb of Science
  149. 149.↵
    1. Fanfulla F,
    2. Delmastro M,
    3. Berardinelli A,
    4. Lupo ND,
    5. Nava S
    . Effects of different ventilator settings on sleep and inspiratory effort in patients with neuromuscular disease. Am J Respir Crit Care Med 2005;172(5):619–624.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  150. 150.↵
    1. Lofaso F,
    2. Quera-Salva MA
    . Polysomnography for the management of progressive neuromuscular disorders. Eur Respir J 2002;19(6):989–990.
    OpenUrlFREE Full Text
  151. 151.↵
    1. Windisch W,
    2. Storre JH
    . Target volume settings for home mechanical ventilation: great progress or just a gadget? Thorax 2012;67(8):663–665.
    OpenUrlFREE Full Text
  152. 152.↵
    1. Windisch W,
    2. Storre JH,
    3. Sorichter S,
    4. Virchow JC Jr.
    . Comparison of volume- and pressure-limited NPPV at night: a prospective randomized cross-over trial. Respir Med 2005;99(1):52–59.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  153. 153.↵
    1. Tuggey JM,
    2. Elliott MW
    . Randomised crossover study of pressure and volume non-invasive ventilation in chest wall deformity. Thorax 2005;60(10):859–864.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  154. 154.↵
    1. Storre JH,
    2. Seuthe B,
    3. Fiechter R,
    4. Milioglou S,
    5. Dreher M,
    6. Sorichter S,
    7. Windisch W
    . Average volume-assured pressure support in obesity hypoventilation: a randomized crossover trial. Chest 2006;130(3):815–821.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  155. 155.↵
    1. Janssens JP,
    2. Metzger M,
    3. Sforza E
    . Impact of volume targeting on efficacy of bi-level non-invasive ventilation and sleep in obesity-hypoventilation. Respir Med 2009;103(2):165–172.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  156. 156.↵
    1. Crisafulli E,
    2. Manni G,
    3. Kidonias M,
    4. Trianni L,
    5. Clini EM
    . Subjective sleep quality during average volume assured pressure support (AVAPS) ventilation in patients with hypercapnic COPD: a physiological pilot study. Lung 2009;187(5):299–305.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  157. 157.↵
    1. Ambrogio C,
    2. Lowman X,
    3. Kuo M,
    4. Malo J,
    5. Prasad AR,
    6. Parthasarathy S
    . Sleep and non-invasive ventilation in patients with chronic respiratory insufficiency. Intensive Care Med 2009;35(2):306–313.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  158. 158.↵
    1. Oscroft NS,
    2. Ali M,
    3. Gulati A,
    4. Davies MG,
    5. Quinnell TG,
    6. Shneerson JM,
    7. Smith IE
    . A randomised crossover trial comparing volume assured and pressure preset noninvasive ventilation in stable hypercapnic COPD. COPD 2010;7(6):398–403.
    OpenUrl
  159. 159.↵
    1. Murphy PB,
    2. Davidson C,
    3. Hind MD,
    4. Simonds A,
    5. Williams AJ,
    6. Hopkinson NS,
    7. et al
    . Volume targeted versus pressure support non-invasive ventilation in patients with super obesity and chronic respiratory failure: a randomised controlled trial. Thorax 2012;67(8):727–734.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  160. 160.↵
    1. Storre JH,
    2. Matrosovich E,
    3. Ekkernkamp E,
    4. Walker DJ,
    5. Schmoor C,
    6. Dreher M,
    7. Windisch W
    . Home mechanical ventilation for COPD: high-intensity versus target volume noninvasive ventilation. Respir Care 2014;59(9):1389–1397.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  161. 161.↵
    1. Khirani S,
    2. Louis B,
    3. Leroux K,
    4. Delord V,
    5. Fauroux B,
    6. Lofaso F
    . Harms of unintentional leaks during volume targeted pressure support ventilation. Respir Med 2013;107(7):1021–1029.
    OpenUrlPubMed
  162. 162.↵
    1. Carlucci A,
    2. Schreiber A,
    3. Mattei A,
    4. Malovini A,
    5. Bellinati J,
    6. Ceriana P,
    7. Gregoretti C
    . The configuration of bi-level ventilator circuits may affect compensation for non-intentional leaks during volume-targeted ventilation. Intensive Care Med 2013;39(1):59–65.
    OpenUrlPubMed
  163. 163.↵
    1. Jolley CJ,
    2. Luo YM,
    3. Steier J,
    4. Reilly C,
    5. Seymour J,
    6. Lunt A,
    7. et al
    . Neural respiratory drive in healthy subjects and in COPD. Eur Respir J 2009;33(2):289–297.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  164. 164.
    1. Steier J,
    2. Jolley CJ,
    3. Seymour J,
    4. Roughton M,
    5. Polkey MI,
    6. Moxham J
    . Neural respiratory drive in obesity. Thorax 2009;64(8):719–725.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  165. 165.↵
    1. Steier J,
    2. Jolley CJ,
    3. Polkey MI,
    4. Moxham J
    . Nocturnal asthma monitoring by chest wall electromyography. Thorax 2011;66(7):609–614.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  166. 166.
    1. Reilly CC,
    2. Ward K,
    3. Jolley CJ,
    4. Lunt AC,
    5. Steier J,
    6. Elston C,
    7. et al
    . Neural respiratory drive, pulmonary mechanics and breathlessness in patients with cystic fibrosis. Thorax 2011;66(3):240–246.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  167. 167.↵
    1. Murphy PB,
    2. Kumar A,
    3. Reilly C,
    4. Jolley C,
    5. Walterspacher S,
    6. Fedele F,
    7. et al
    . Neural respiratory drive as a physiological biomarker to monitor change during acute exacerbations of COPD. Thorax 2011;66(7):602–608.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  168. 168.↵
    1. Spahija J,
    2. de Marchie M,
    3. Albert M,
    4. Bellemare P,
    5. Delisle S,
    6. Beck J,
    7. Sinderby C
    . Patient-ventilator interaction during pressure support ventilation and neurally adjusted ventilatory assist. Crit Care Med 2010;38(2):518–526.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  169. 169.↵
    1. Lyall RA,
    2. Donaldson N,
    3. Polkey MI,
    4. Leigh PN,
    5. Moxham J
    . Respiratory muscle strength and ventilatory failure in amyotrophic lateral sclerosis. Brain 2001;124(Pt 10):2000–2013.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  170. 170.↵
    1. Agostoni E,
    2. Sant'Ambrogio G,
    3. Del Portillo Carrasco H
    . Electromyography of the diaphragm in man and transdiaphragmatic pressure. J Appl Physiol 1960;15:1093–1097.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  171. 171.
    1. Sinderby CA,
    2. Beck JC,
    3. Lindström LH,
    4. Grassino AE
    . Enhancement of signal quality in esophageal recordings of diaphragm EMG. J Appl Physiol 1997;82(4):1370–1377.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  172. 172.↵
    1. Beck J,
    2. Sinderby C,
    3. Lindström L,
    4. Grassino A
    . Influence of bipolar esophageal electrode positioning on measurements of human crural diaphragm electromyogram. J Appl Physiol 1996;81(3):1434–1449.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  173. 173.↵
    1. Sinderby C,
    2. Navalesi P,
    3. Beck J,
    4. Skrobik Y,
    5. Comtois N,
    6. Friberg S,
    7. et al
    . Neural control of mechanical ventilation in respiratory failure. Nat Med 1999;5(12):1433–1436.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  174. 174.↵
    1. Sinderby C
    . Neurally adjusted ventilatory assist (NAVA). Minerva Anestesiol 2002;68(5):378–380.
    OpenUrlPubMed
  175. 175.
    1. Sinderby C,
    2. Beck J,
    3. Spahija J,
    4. de Marchie M,
    5. Lacroix J,
    6. Navalesi P,
    7. Slutsky AS
    . Inspiratory muscle unloading by neurally adjusted ventilatory assist during maximal inspiratory efforts in healthy subjects. Chest 2007;131(3):711–717.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  176. 176.↵
    1. Piquilloud L,
    2. Vignaux L,
    3. Bialais E,
    4. Roeseler J,
    5. Sottiaux T,
    6. Laterre PF,
    7. et al
    . Neurally adjusted ventilatory assist improves patient-ventilator interaction. Intensive Care Med 2011;37(2):263–271.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  177. 177.↵
    1. Epstein SK
    . How often does patient-ventilator asynchrony occur and what are the consequences? Respir Care 2011;56(1):25–38.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  178. 178.↵
    1. Barwing J,
    2. Pedroni C,
    3. Quintel M,
    4. Moerer O
    . Influence of body position, PEEP and intra-abdominal pressure on the catheter positioning for neurally adjusted ventilatory assist. Intensive Care Med 2011;37(12):2041–2045.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  179. 179.↵
    1. Luo YM,
    2. Moxham J,
    3. Polkey MI
    . Diaphragm electromyography using an oesophageal catheter: current concepts. Clin Sci 2008;115(8):233–244.
    OpenUrlPubMed
  180. 180.↵
    1. De Troyer A,
    2. Kirkwood PA,
    3. Wilson TA
    . Respiratory action of the intercostal muscles. Physiol Rev 2005;85(2):717–756.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  181. 181.↵
    1. Hudson AL,
    2. Butler JE,
    3. Gandevia SC,
    4. De Troyer A
    . Interplay between the inspiratory and postural functions of the human parasternal intercostal muscles. J Neurophysiol 2010;103(3):1622–1629.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  182. 182.↵
    1. Gandevia SC,
    2. Hudson AL,
    3. Gorman RB,
    4. Butler JE,
    5. De Troyer A
    . Spatial distribution of inspiratory drive to the parasternal intercostal muscles in humans. J Physiol 2006;573(Pt 1):263–275.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  183. 183.↵
    1. Sinderby C,
    2. Friberg S,
    3. Comtois N,
    4. Grassino A
    . Chest wall muscle cross talk in canine costal diaphragm electromyogram. J Appl Physiol 1996;81(5):2312–2327.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  184. 184.↵
    1. Milic-Emili J,
    2. Whitelaw WA,
    3. Derenne JP
    . New tests to assess lung function: occlusion pressure—a simple measure of the respiratory center's output. N Engl J Med 1975;293(20):1029–1030.
    OpenUrlPubMed
  185. 185.↵
    1. Reilly CC,
    2. Jolley CJ,
    3. Ward K,
    4. MacBean V,
    5. Moxham J,
    6. Rafferty GF
    . Neural respiratory drive measured during inspiratory threshold loading and acute hypercapnia in healthy individuals. Exp Physiol 2013;98(7):1190–1198.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  186. 186.↵
    1. Ramsay M,
    2. Mandal S,
    3. Suh ES,
    4. Steier J,
    5. Simonds A,
    6. Hart N
    . Changes in neural respiratory drive during initiation of domicilary non-invasive ventilation (NIV). Eur Respir J Suppl 2013;42(Suppl 57):1974.
    OpenUrl
  187. 187.↵
    1. Ramsay M,
    2. Mandal S,
    3. Steier J,
    4. Simonds A,
    5. Hart N
    . The inter-observer reliability of using a new non-invasive technique to identify patient ventilator asynchrony (PVA) during non-invasive ventilation (NIV). Eur Respir J 2012;40(Suppl 56):P1726.
    OpenUrl
  188. 188.↵
    1. Terzi N,
    2. Piquilloud L,
    3. Rozé H,
    4. Mercat A,
    5. Lofaso F,
    6. Delisle S,
    7. et al
    . Clinical review: update on neurally adjusted ventilatory assist—report of a round-table conference. Crit Care 2012;16(3):225.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  189. 189.↵
    1. Bradley TD,
    2. Logan AG,
    3. Kimoff RJ,
    4. Sériès F,
    5. Morrison D,
    6. Ferguson K,
    7. et al
    . Continuous positive airway pressure for central sleep apnea and heart failure. N Engl J Med 2005;353(19):2025–2033.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  190. 190.↵
    1. Arzt M,
    2. Floras JS,
    3. Logan AG,
    4. Kimoff RJ,
    5. Sériès F,
    6. Morrison D,
    7. et al
    . Suppression of central sleep apnea by continuous positive airway pressure and transplant-free survival in heart failure: a post hoc analysis of the Canadian Continuous Positive Airway Pressure for Patients with Central Sleep Apnea and Heart Failure Trial (CANPAP). Circulation 2007;115(25):3173–3180.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  191. 191.↵
    1. Sharma BK,
    2. Bakker JP,
    3. McSharry DG,
    4. Desai AS,
    5. Javaheri S,
    6. Malhotra A
    . Adaptive servoventilation for treatment of sleep-disordered breathing in heart failure: a systematic review and meta-analysis. Chest 2012;142(5):1211–1221.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  192. 192.↵
    1. Randerath WJ,
    2. Nothofer G,
    3. Priegnitz C,
    4. Anduleit N,
    5. Treml M,
    6. Kehl V,
    7. Galetke W
    . Long-term auto-servoventilation or constant positive pressure in heart failure and coexisting central with obstructive sleep apnea. Chest 2012;142(2):440–447.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  193. 193.↵
    1. Cowie MR,
    2. Woehrle H,
    3. Wegscheider K,
    4. Angermann C,
    5. d'Ortho MP,
    6. Erdmann E,
    7. et al
    . Rationale and design of the SERVE-HF study: treatment of sleep-disordered breathing with predominant central sleep apnoea with adaptive servo-ventilation in patients with chronic heart failure. Eur J Heart Fail 2013;15(8):937–943.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  194. 194.↵
    1. Allam JS,
    2. Olson EJ,
    3. Gay PC,
    4. Morgenthaler TI
    . Efficacy of adaptive servoventilation in treatment of complex and central sleep apnea syndromes. Chest 2007;132(6):1839–1846.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  195. 195.↵
    1. Morgenthaler TI,
    2. Gay PC,
    3. Gordon N,
    4. Brown LK
    . Adaptive servoventilation versus noninvasive positive pressure ventilation for central, mixed, and complex sleep apnea syndromes. Sleep 2007;30(4):468–475.
    OpenUrlPubMedWeb of Science
  196. 196.↵
    1. Javaheri S,
    2. Goetting MG,
    3. Khayat R,
    4. Wylie PE,
    5. Goodwin JL,
    6. Parthasarathy S
    . The performance of two automatic servo-ventilation devices in the treatment of central sleep apnea. Sleep 2011;34(12):1693–1698.
    OpenUrlPubMed
  197. 197.↵
    1. Oldenburg O,
    2. Spiesshöfer J,
    3. Fox H,
    4. Prib N,
    5. Horstkotte D
    . Performance of conventional and enhanced adaptive servoventilation (ASV) in heart failure patients with central sleep apnea who have adapted to conventional ASV. Sleep Breath 2014 [Epub ahead of print] doi: 10.1007/s11325-014-1083-9.
Back to top

In this issue

 

Print
Download PDF
Article Alerts
Email Article
Citation Tools

Jump to section

Related Articles

Cited By...

Keywords